terça-feira, 22 de setembro de 2009
Rio 2016!
quinta-feira, 8 de janeiro de 2009
The Irish "Accent"
Selecionei para vcs as palavras e expressões mais utilizadas pelos Irlandeses:
-No bus:
Quando vc desce do bus e quer agradecer, nada de "thank you", Irish de verdade deixa escapar um "Cheers" (isso mesmo, o q a gnt aprendeu como "tin-tin" ou "saúde"rsrsrs), se estiver de muuuito bom humor rola até um "thanks a million" ou então um "bye" e olhe lá!
Ai o motorista, se estiver de mto bom humor também, pode até responder um "You're grand" (uma expressão que ao pé da letra significa "Você é da realeza", mas, de acordo com a minha professora, é usado como "de nada" pelas pessoas q nao tem muito estudo.
-Para se desculpar:
Sorry, e olhe lá! A não ser que vc esteja trabalhando em um comércio, por exemplo, e um consumidor pede algo que nao tem mais, ae vc com certeza responde: "(We) Sold out, I'm really sorry about that" (nós não temos mais, eu realmente lamento sobre isso).
-Para pedir licença: Sorry (excuse me só em último caso, rarameeeente escuto), aliás, sorry aqui serve para tudooo rsrsrs
-o "Cheers":
Bem, aquele "Cheers" q aprendemos no curso, o tin-tin, está correto sim rsrs ufa! Mas essa palavrinha mágica de Dublin tmb pode ser usada no sentido de: "obrigado" e até como "de nada", q cá pra nós, o tal de "Not at all"só quem usa é o nosso Landlord (proprietário da casa) e o "You're welcome" acho q só turista que usa rsrsrsrs
-Outras formas de agradecimento:
uma das coisas que mais me deixou intrigada foi com as expressões que os Irishs usam para nos agradecer...
um dia eu estava no hotel, de garçonete no café-da-manhã, ae uma das moças da recepcão pediu pra que eu preparasse alguma coisa pra ela levar para um hóspede, ae eu preparei bem rápido e quando entreguei a ela, ela respondeu: Thanks Juliana, you're a star!
Outra situação foi quando eu estava trabalhando em uma loja de sapatos bem legal (mais muuuito cansativa, pedi demissão depois do natal!) ae uma das gerentes me pediu para pegar um par de sapatos... fui e quando entreguei a caixa para ela, ela falou: "Delicious!" (Claro que eu fiquei sem entender nada rsrsrs)... tem o tal do "Gorgeous" (deslumbrante) que também é muuuito usado, e o vencedor "thanks a million!".
por hj é só, no mais, um Happy New Year para todos!
quinta-feira, 4 de dezembro de 2008
Xmas Time! Natal em Dublin...
Bem, já no início de novembro os enfeites já estávam sendo colocados nas ruas, frentes das casas, lojas e shoppings.Uma coisa que percebi ao longo desses 8 meses é que os irlandeses adoram festejar, e gostam de mostrar isso. As ruas de Dublin estão sempre infeitadas, seja por alguma partida de rugby, futebol, Halloween, dia de algum santo (ainda estou esperando pelo dia de Sao Patrick) e... finalmente, Natal! Nas lojas você encontra tudo o que precisa para a sua decoração, desde papéis de presente, até canetas, bonecos, faixas, pirulitos, selos, biscoitos, bolos, fronhas, lencóis, fantasias sexy, brincos rsrsrs tudo mesmo!
Os shoppings parecem disputar pela decoração mais bonita, assim como as ruas e as lojas... Os correios por exemplo, tem fila lá dentro pra fotos da decoração.

Bjusss
segunda-feira, 1 de dezembro de 2008
Sem tempo...
Só q nesse período natalino vai ficar um pco dificil, pq agora etou com 2 empregos... enfim, nao parei nao, já já eu voltooo!
bjuuuss
terça-feira, 21 de outubro de 2008
Principais ruas , lojas, comércio em geral.

A cidade é dividida por um rio, o Liffey e por isso acabou ficando com 2 centros, o do lado Norte (Dublin 1) e o do lado Sul (Dublin 2), e nesses 2 centros encontramos as duas ruas mais famosas de compras por aqui, que são só para pedestres, a Henry Street, em Dublin 1, e a Grafton Street em Dublin 2. Bem, fora lojas muuuito legais a gente também encontra muita coisa hum, digamos diferente, exótica! Rsrs
Abaixo um pouco do que eu já vi pela O'Connell Street:

Abaixo prestem bem atenção... uma verdadeeeira e realmente típica familia Irish!
Na luta contra o cancer vale tudo... todo dia eles inventam algo novo para chamar a atenção do pessoal e arrecadar mais uma graninha para ajudar nas campanhas... seja do cancer, aids, crianças escravas do terceiro mundo, desabrigados, compra de cachorros guias para os cegos, cirurgias para o fim da catarata nos paises de terceiro mundo... é... eles devem nos ajudar muito mesmo...
Vista da O'Connell a noite... agora estão enfeitando para o Natal, ta ficando liiinda!
Abaixo fotos da Henry Street, que possui vários shoppings e lojas de departamento de ambos os lados... Arnotts, Jervis, Ilac,
Na Arnotts, por exemplo, encontramos Gap, perfumes e cosméticos sem fim, Beneton, Polo, Tommy Hilfiger... Uma coisa que ainda não entendi bem são os horários... Nessa gigante department Store os horários são os seguintes:
Seg, qua e sex: 9am-6.30pm
Ter: 9.30-6.30
Qui:9am-9pm
Sab e Dom: 12pm-6pm
ps: aqui quinta-feira deve ser dia do Rei rsrs, ou da Rainha, sei lá, só sei que tudo fica aberto até mais tarde!

Abaixo o homem-estátua mais famoso de Dublin, que imita o James Joyce, escritor mais conhecido daqui. Sem querer tirar o glamur que ele representa rsrsrs maaaaassss, ele se arruma no estacionamento que tem nos fundos do hotel Days Inn, já chega montado, pintado e tudo... o carro dele por dentro é daqueles beeeeem Irishs, bagunçado e sujo!
Uma coisa que eu acho bem legal aqui são os carrinhos duplos para bebês, a gente vê muito, todo dia, toda hora rsrsrs e não to falando de carrinho para gêmeos não, mas sim para crianças de diferentes idades. Tem de tudo quanto é modelo, marca, tamanho... e o centro de Dublin está sempre cheio de crianças, devido a facilidade que se tem de entrar com os carrinhos nos ônibus... muito bom isso.
Ahh, na foto abaixo também podemos ver (abaixo a direita) o "carrinho de Turca" como é conhecido no Brasil... tmb tem muito aqui, principalmente as pessoas mais idosas, andam com eles cheeeeeeios rsrs
Passando pelo Spire, o lado oposto da Henry Street, temos a Talbot:
A escultura do autêntico James Joyce, e tmb ponto de encontro, já que em Km é o único lugar de graça que encontramos para sentar!
Ahh ta pensando que os queridos bolivianos tocando seus instrumentos e vendendo os cds só existem no Campo de São Bento e no Centro do Rio? é ruim heim! Dublin tmb tem!
Atravessando uma das pontes e indo para Dublin 2...
Agora um pouco da Grafton Street, com suas muitíssimas lojas, para todos os gostos, e muita música, bagunça e animação!
Artistas de rua é que não faltam!
Ahhh falando nisso, anotem ae, sugestão de um filme muito legal que assisti outro dia, se passa todo nesses 2 centros, adorei! O nome é "Once" ou "Apenas uma vez", em português.



Abaixo a queridíssima Molly Malone (depois conto a história)!

quinta-feira, 2 de outubro de 2008
Como funcionam as contas de luz e gás
Bem, na nossa última casa, após toda a confusão, ainda tinhamos uma outra coisa que estava nos preocupando... a conta de eletricidade estava em nome do Vicente... mas... deu quase tudo certo... as bahianas enviaram o dinheiro referente a parte delas pelo Fernando, o casal entregou ao Vicente e o Enrico debitou a nossa parte da conta de gás, que estava em nome dele... já a Priscila rsrs ela simplesmente achou mais justo não pagar! Alegou que teve que arrumar a casa para a vistoria da imobiliária... pois é... já que ela que ficou morando lá... bem, eu, que paguei 2 alugueis para não precisar voltar naquela casa é que não ia dar faxina, né? Agora engraçado... pelo menos podia ter pago pelo(s) "namorado(s)" que ela levou para lá, que também usufruiu de luz, água, gás... enfim...
Para quem não é registrado na empresa de gás, além do número da conta bancária, eles ainda exigem um depósito de 300 euros... Se ninguém quiser colocar em débito automático eles cobram um depósito de 500 euros, o que pode ser bastante no começo, mas evita que alguém saia no prejuízo futuramente...
Bjuss
quarta-feira, 1 de outubro de 2008
Questão de respeito (e bom senso)
O respeito é uma das qualidades que temos para podermos nos relacionar com outras pessoas.Pode-se respeitar e aceitar algo ou alguém, sem que seja necessário concordar, uma questão mais de tolerância do que de compreensão e/ou entendimento. Respeito é o direito de expressar-se sem que sofra algum tipo de repressão, castigo ou punição. É alguém não fazer aquilo que não gostaria que lhe fosse feito. O respeito é muito importante para todos e é bom cultivá-lo para um mundo melhor. Respeito é o ato de não fazer aos outros o que jamais gostaríamos que fizessem com a gente.É dar espaço para que os outros expressem suas opiniões, sem discriminações ou punições,é não maltratar pessoas, animais,natureza,etc, simplesmente porque nos consideramos certos ou melhores.
PS: Será que se eu estivesse tãããão errada, se eu tivesse sonhado ou inventado toda essa história... a GARDA, a polícia de Dublin, teria me defendido, ajudado e acreditado em mim?
Huuuuuummmmmm...
PS2: Gostaria de agradecer aos meus verdadeiros amigos e aos desconhecidos que se solidarizaram com tudo isso... Adoro vocês, obrigada de coração!
Shopping Ilac:

A Árvore de Natal de Dublin, que fica verde, azul, vermelho e prata:
